CỬ - TẮC
Cư sĩ Lục Cắng 1 nói với hòa thượng Nam Tuyền 2, “Trong nhà con có một hòn đá hoặc ngồi hoặc nằm. Con có ý muốn chạm thành một vị Phật. Con làm được chứ?”
Nam Tuyền đáp: “Được, ông làm được”.
Lục Cắng lại hỏi, “Con không làm được ư?”.
Nam Tuyền đáp: “Không, ông không làm được”.
TỤNG
⚡️ Genro:
Tôi thấy một hòn đá ông cư sĩ ấy đã mang vào viện.
Tôi cũng thấy một hòn đá khác Nam Tuyền đặt trong thiền đường.
Tất cả búa khắp Trung quốc không đập nát được hai hòn đá này.
NGUỒN
GHI CHÚ
Footnotes
-
📝 Lục Cảnh (陸亢 / 陸庚 – cách ghi khác nhau tùy bản dịch; trong tiếng Nhật thường đọc là Rikukō) là một cư sĩ (Phật tử tại gia) sống vào thời nhà Đường, cùng thời với thiền sư Nam Tuyền ↩